A upper-intermediate list of 21 French words for comic and graphic novel vocabulary, each with an example sentence to show it in context.
| French | English | Example sentence |
|---|---|---|
| une bande dessinée / une BD | a graphic novel | La bande dessinée est une œuvre d’art. The graphic novel is a work of art. |
| une bande dessinée / une BD | a comic strip / comic book | La bande dessinée se lit vite. The comic book reads quickly. |
| lire | to read | Je lis une bande dessinée. I read a graphic novel. |
| un auteur de BD | a comic book writer | L’auteur de BD signe le scénario. The comic book writer signs the script. |
| un/une graphiste | a graphic designer | Le graphiste met en page. The graphic designer does the layout. |
| un illustrateur | an illustrator (m) | L’illustrateur dessine les personnages. The illustrator draws the characters. |
| une illustratrice | an illustrator (f) | L’illustratrice travaille à l’aquarelle. The illustrator works in watercolour. |
| un dessinateur | a cartoonist (m) | Le dessinateur trace les cases. The cartoonist draws the panels. |
| une dessinatrice | a cartoonist (f) | La dessinatrice crée des planches. The cartoonist creates boards. |
| un encreur | an inker (m) | L’encreur repasse les traits. The inker goes over the lines. |
| une encreuse | an inker (f) | L’encreuse finalise les dessins. The inker finalises the drawings. |
| un dialogue | a dialog | Le dialogue est percutant. The dialog is punchy. |
| un personnage | a character | Le personnage est attachant. The character is endearing. |
| une intrigue | a plot | L’intrigue est captivante. The plot is captivating. |
| le story board | the story board | Le story board découpe les scènes. The story board breaks down the scenes. |
| une planche | a board | La planche regroupe plusieurs cases. The board groups several panels. |
| une bulle | a speech bubble | La bulle contient les paroles. The speech bubble contains the words. |
| une vignette | a panel | La vignette montre une action. The panel shows an action. |
| une légende | a caption | La légende situe l’action. The caption sets the scene. |
| une onomatopée | an onomatopeia | L’onomatopée traduit le bruit. The onomatopoeia renders the noise. |
| comme neuf | mint condition | Le comic est comme neuf. The comic is in mint condition. |
Leave a Reply