A intermediate list of 14 French words for slang expressions for everyday life, each with an example sentence to show it in context.
| French | English | Example sentence |
|---|---|---|
| J’ai la dalle. | I’m really hungry. (familiar) | J’ai la dalle, on mange ? I’m really hungry, shall we eat? |
| Ça marche ! | OK! / That works! (informal) | Ça marche, on se voit demain. OK, see you tomorrow. |
| T’inquiète ! | No worries! (informal) | T’inquiète, tout va bien. No worries, all is fine. |
| C’est clair ! | You don’t say! (informal) | C’est clair, tu as raison. You don’t say, you’re right. |
| La vache ! | OMG! / Damn! (familiar) | La vache, quelle surprise ! Damn, what a surprise! |
| J’ai la flemme. | I can’t be bothered. (informal) | J’ai la flemme de faire le ménage. I can’t be bothered to do the housework. |
| Je suis à la bourre. | I’m late. (familiar) | Je suis à la bourre, désolé. I’m late, sorry. |
| Laisse tomber ! | Drop it! / Don’t bother! (informal) | Laisse tomber, c’est sans espoir. Drop it, it’s hopeless. |
| Fais gaffe ! | Watch out! (informal) | Fais gaffe, la route est glissante. Watch out, the road is slippery. |
| C’est trop la honte ! | So embarrassing! (familiar) | C’est trop la honte d’être tombé. So embarrassing to have fallen. |
| C’est nul ! | That sucks! (familiar) | Ce film est nul. This film sucks. |
| J’ai le seum. | I’m bummed (US) / I’m gutted (UK) (familiar) | J’ai le seum d’avoir raté le train. I’m gutted to have missed the train. |
| Je suis dègue. | I’m bummed (US) / I’m gutted (UK) (familiar) | Je suis dègue, j’ai tout raté. I’m gutted, I messed everything up. |
| Casse-toi ! | Go away! / Piss off! (familiar) | Casse-toi, je veux être seul. Go away, I want to be alone. |
Leave a Reply