Medical Emergency Vocabulary in French

A intermediate list of 22 French words for medical emergency vocabulary, each with an example sentence to show it in context.

French English Example sentence
une urgence médicale a medical emergency C’est une urgence médicale, appelez le SAMU.
It’s a medical emergency, call the ambulance service.
les urgences A&E / ER Il est aux urgences depuis une heure.
He has been in A&E for an hour.
le SAMU the ambulance service Le SAMU arrive en dix minutes.
The ambulance service arrives in ten minutes.
une ambulance an ambulance L’ambulance file vers l’hôpital.
The ambulance races to the hospital.
une chute a fall La chute a causé une fracture.
The fall caused a fracture.
un accident an accident L’accident a fait deux blessés.
The accident left two injured.
se blesser to injure oneself Il s’est blessé en tombant.
He injured himself falling.
se fouler la cheville, le poignet to sprain one’s ankle, one’s wrist Elle s’est foulé la cheville.
She sprained her ankle.
se casser le bras, la jambe to break one’s arm / one’s leg Il s’est cassé la jambe au ski.
He broke his leg skiing.
une blessure a wound La blessure saigne abondamment.
The wound bleeds heavily.
une fracture a fracture La fracture est visible à la radio.
The fracture is visible on the X-ray.
une crise cardiaque a heart attack La crise cardiaque a été foudroyante.
The heart attack was sudden.
un accident cardio-vasculaire / un AVC a stroke L’AVC nécessite une prise en charge rapide.
A stroke requires rapid treatment.
une attaque a seizure L’attaque l’a laissé paralysé.
The seizure left him paralysed.
s’évanouir to faint Elle s’est évanouie de douleur.
She fainted from pain.
perdre connaissance to lose consciousness Il a perdu connaissance après le choc.
He lost consciousness after the shock.
en arrêt respiratoire in respiratory arrest La victime est en arrêt respiratoire.
The victim is in respiratory arrest.
un coma éthylique an alcohol-induced coma Le coma éthylique a nécessité une hospitalisation.
The alcohol-induced coma required hospitalisation.
un coma diabétique a diabetic coma Le coma diabétique est une urgence.
A diabetic coma is an emergency.
l’hypoglycémie hypoglycemia L’hypoglycémie provoque des malaises.
Hypoglycemia causes fainting spells.
une overdose an overdose L’overdose a été fatale.
The overdose was fatal.
un traumatisme crânien a head trauma Le traumatisme crânien doit être surveillé.
The head trauma must be monitored.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *